EL/ HE

Esta semana os traigo un look en camel, que me parece super favorecedor para estos días otoñales. Así que mezcle los vaqueros y el abrigo, que es una especie de cazadora pero con corte chaqueta con un jersey crudo y unos botines marrones oscuros. De este outfit me encantan tres detalles. Uno es la pulsera preciosa negra con toques en plata y bronce que hacen que pueda combinar con todo, de la joyería online Sol de Plata. Venden online por Facebook o Instagram piezas de joyería realmente originales. Por otro lado, me encantan mis nuevas gafas polarizadas de Roberto Sunglasses con la montura en marrón y los cristales de espejo azul. Y finalmente un nuevo reloj nada convencional, que en lugar de esfera es rectangular pero de corte clásico. La marca sueca Lecharl Watches, de la que tengo el placer de ser embajador aquí en España, ha hecho un lanzamiento de estos nuevos y originales relojes.  Además de este que os muestro con correa marrón y esfera en blanco dorado, tiene dos más. Otro super elegante con correa negra y esfera en dorado y negro. Y otro más de sport totalmente negro. Estos ya os lo iré enseñando en futuros outfits. Aunque son bastante grandes también valen para mujer, de hecho Nadia se los ha puesto y está encantada. En su tienda online venden los tres modelos sin gastos de envío y me parecen un regalo ideal para alguien especial en estas navidades!!

This week I bring you a camel look, which really suit for these autumn days. So, I combined the jeans and the coat, which is a kind of wind breaker but with a long blazer style, with a light beig jumpera and a dark brown booties. From thi outfit I really like three details. One is the really nice bracelet with some ornaments in silver and bronce, so it can combine with many colours, form the Sol de Plata online jewerly. They sell online by Facebook or Instagram very original jewellery. On the other hand, I love my new polarized sunnies from Roberto Sunglasses with brown frames and mirror blue glasses. And finally a new non-conventional watch, with a rectangular face but with a classic and elegant style. The Swedish brand Lecharl Watches, from which I have the pleasure to be brand ambassador in Spain, has made a new release for this new and original watches. In addition to this one I show you with brown watchband and face in white and golden, they have two others. Another one really elegant with watchband in blank and face in black and gold and another more sporty total black. These ones I will show you in future outfits. Although they are pretty big they also suit very well for woman. In fact Nadia have used it and she loves it. In the online shop they sell the three models without shipping fees and I think they are a wonderful gift to a very special people in this Christmas!!


















Para ver estos y otros outfits, además de nuestros viajes, no olvidéis seguirnos en Facebook, Instagram o Twitter!! Bss!!

In order to see these and other outfits, in addition to our travels, don't forget to follow us in Facebook, Instagram o Twitter!! Kss!!

Esta entrada de comida va a ser un poco diferente al resto donde detallamos la calidad y características de sitios y lo que hemos comido en ellos y a los que vamos normalmente por recomendación de tripadvisor. Pero el tema de los la rutas que hicimos de pintxos por Bilbao es bastante diferente. Por un lado no hay muchos comentarios en tripadvisor en muchos bares de pintxos. Además uno de los días coincidimos con un amigo Bilbaíno, y nos fiamos plenamente de su criterio y la verdad que quedamos encantados. Por lo que hemos llegado a la conclusión de que no hay pintxo malo!! 

This post about food is going to be a little bit different of others where we detail the restaurant quality and characteristics and what we have ate in them. And we use to go there after reading the recommendations in tripadvisor. But in this case of the pintxos around Bilbao is quite different. In one hand, there are no many description of pintxos restaurants in tripadvisor. And on the other hand we were there with a native friend. So, we trust him and we were really glad where we eat and what we eat. Therefore, we have come to the conclusion that there not exists the bad pintxo!!

Seguramente alguien podrá decir lo contrario pero nosotros en lo 8 bares de pinchos a los que fuimos nos encantaron los más de 20 pintxos que nos comimos. No vamos a poder describiros aquí todo lo que llevaban porque nos es imposible recordarlos todos (y bebiendo un Txacoli o un Rioja Crianza cada par de pinchos, menos!!). De lo que sí nos acordamos es de que hay que pedir Txangurro, pero del resto solo nos acordamos de su magnífico sabor y aspecto. Así que os vamos a dejar aquí una guía visual de pinxtos que os entrará por los ojos con fotitos de los que nos comimos, señalando los bares a los que corresponden. Que la verdad los recomendamos todos!!

Of course, somebody could say the opposite but we were in 8 restaurants and we loved the more of the 20 pintxtos we ate. We cannot describe them all, because it is not possible to remember (a less because we drink a Txacoli or a Rioja Crianza every couple of pintxos!!). What we remover is that everybody have to try Txangurro, but about the rest we only remember their nice taste and presentation. Som we are going to leave you here a visual guide that will catch your eye with pictures showing what we ate and mentioning the name of the restaurants. We recommend them all!!

Básicamente estuvimos en dos zonas, en el Indautxu y en el Casco Viejo. En el Indautxu estuvimos por dos calles: la Alameda de San Mamés (en los bares Mendata y Oncada) y la Calle Licenciado Poza (en Sotera, Bihotz y Ziripot). Además en este barrio fuimos también al famoso Café Iruña donde no podéis dejar de pedir sus sabrosísimos pinchos morunos!!! Y por otro lado en el Casco Viejo estuvimos en la Plaza Nueva (en el bar Charly y en La Olla de Plaza Nueva).  Os dejamos a continuación todas las fotos para que se os haga la boca agua y os apetezca pegaros una escapadita a Bilbao. Esperamos que os gusten!! Y si vais a Bilbao, os recomendamos también que echéis un ojo a nuestro post sobre el maravilloso hotel Sercotel Gran Bilbao donde nos hospedamos.  Y no olvidéis seguirnos en nuestras redes sociales:  Facebook, Instagram o Twitter. Bss!!

Basically, we were in two areas, Indautxu neighborhood and in the old twon (Casco Viejo). In Indautxu we were in two streets: Alameda de San Mamés (at Mendata and Oncada restaurants) and Licenciado Poza street (at Sotera, Bihotz and Ziripot)  Furthermore, in this neighbouhood we were in the famous Cafe Iruña, where you have to order their tasty pincho moruno!! And on the other hand, in the Casco Viejo we were in Plaza Nueva (at Charly bar and La Olla de Plaza Nueva). Following you can see all the pictures that will make your mouth water and you will want to make a trip to Bilbao. We hope you like them! And if you go to Bilbao, take a look to our post about the wonderful hotel Sercotel Gran Bilbao where we stayed. And don't forget to follow us in our social networks Facebook, Instagram or Twitter. Kiss!!

ONCALADA

MENDATA

ZIRIPOT

SOTERA