- NUEVA YORK - SÁBADO NOCHE EN THE HEATH -  

Sábado noche en Nueva York!! Estábamos ansiosos por ir al restaurante The Heath en el Hotel Mckittrick. Este hotel es el escenario de uno de los espectáculos más de moda en NYC, Sleep no More, un teatro inmerso del que os hablaremos más adelante. Además de alojar este espectáculo, han aprovechado el hotel para incluir un rooftop (el Gallow Green), un bar con jazz en directo (Manderley Bar) y el restaurante The Heath, del que os hablamos hoy. El restaurante está ambientado en la época de la ley seca y todos los detalles están super cuidados: la decoración, la banda de jazz, las mesas, la comida... te sientes como si estuvieras en un restaurante hace 100 años. Incluso alguna gente iba vestida como si lo estuviera, con plumas, collares, etc. Además de todo esto, los Viernes y los Sábados, después de la cena, quitan las mesas para un concierto de soul electrónico de los Heathens y todo el mundo se pone a bailar, así que el restaurante se convierte en una disco!

Saturday Night in New York!!!! We were very excited to go to The Heath restaurant in the Mckittrick Hotel. This hotel is the scenery of one of the most trendy spectacles in NYC, Sleep no More, an immersive theater play about of which we will talk you in a other post. Additionally to host Sleep no More, the hotel has been seized also to include the Gallow Green rooftop, the Manderley Bar and The Heath restaurant. The restaurant is set in the prohibition era and all the details are very well cared: the decoration, the jazz band, the tables, the food... you feel like if you were 100 years back. Also some people went dressed like if they were, with feathers, necklaces and so on. Furthermore, on Fridays and Saturdays, after the dinner, the tables are removed for the electric-soul concert of he Heathens band and everybody starts to dance, so The Heath becomes into an actual nightclub.





Como hicimos para otros restaurantes, reservamos el restaurante a través de Opentable.com y todo estaba listo cuando llegamos. La comida está algo inspirada en la comida francesa y estuvo todo muy sabroso. Pedimos unas gambas con una salsa picante de entrante, y luego un pastel de pescado y bacalao empanado junto con una botella de vino blanco Italiano. Y finalizamos con una tarta de nutella y dos buenos expresos. Todo (incluyendo la propina) nos costó 155$; no es barato pero es NY y todo fue de muchísima calidad. El servicio fue muy correcto y el entorno muy relajado y romántico con la música de jazz instrumental de fondo. Después, cuando estábamos terminando el delicioso postre, retiraron las mesas para que empezara el concierto de soul electrónico de los Heathens y dejar espacio para la pista de baile. Y poco a poco, todo el mundo que estaba sentado o en la barra se unió al resto en el centro. para echar unos bailecitos. Había gente de todo tipo y edades. La mayoría parecían locales (o al menos no nos pareció ver turistas) de unos treintaytantos, pero también había algunos bastante más mayores divirtiéndose más que nadie! Podríamos decir que fue la noche más divertida que pasamos en Nueva York! Así que recomendamos esta experiencia al 100%!!

As we did for other restaurants, we booked the restaurant through Opentable.com and all was ready when we arrived. The food is french-inspired and all very tasty. We begun with potted shrimps. and then a fisherman's pie and benned crusted cod with a good bottle of white wine from Italy. We finished with a nutella icebox tart and two good espresssos. We payed 155$ for all (including the tip), it was not cheap but it is NY and everything was very good quality. The services was so kind and the environment very calm and romantic with the good background jazz instrumental music. After, when we were finishing our delicious dessert the concert begun and they were moving all the tables to allow the space for the dance floor. And then, all the people that was in the bar was joining to the rest in the center for dancing. There was people of many styles and ages. We think mostly were locals (we didn't see many tourist), let's say in their thirty-something but there was also older people having more fun than anyone!! We could say it was the most funny night for us in New York! Then, we recommend you this experience 100%!!!