- NUEVA YORK - BRUNCH CON CHAMPAGNE - 

Como os contamos en un post anterior, el Sábado de nuestra estancia en Nueva York disfrutamos de un brunch informal con música jazz en directo. Así que para el Domingo, nos decidimos por probar otro concepto de brunch totalmente diferente, muy de moda ahora en NYC, un brunch con champagne y post-fiesta. Esto consiste en un brunch lujoso donde se suele beber champagne (bastante caro) con la comida y luego sobre las 3 de la tarde el restaurante se convierte en un una discoteca con DJ y todo el mundo comienza a bailar incluso encima de las mesas. Hay varios sitios que ofrecen este tipo de brunch en Manhattan, como el LAVO, Beaumarchais o Bagatelle; este último es el que nosotros escogimos. Nos lo pasamos genial y lo recomendamos, pero claro prepara tu bolsillo para gastarte una pasta!!! Tan solo la botella de champagne es a partir de 120$.

As we detailed in a past post, we enjoyed an informal brunch with jazz live music on Saturday. Then, on Sunday we decided to try a totally different concept of brunch, very trendy now in NYC, a champagne-party brunch. This consist in a luxury brunch where usually you drink (expensive) champagne with the food and then around 3pm the restaurant become like a nightclub with a DJ and everybody begins to dance even on the tables. There are several places in Manhattan offering this kind of brunch, such as LAVO, Beaumarchais or Bagatelle  the latter is the one we selected. We had a lot of fun there and we recommend it, but of course prepare your budget to expends a lot money!! Just the champagne bottle costs from 120$.




Reservamos con un mes de adelanto, enviamos un email directamente al personal de Bagatelle, y fueron muy rápidos y amables al respondernos. Al igual que la atención cuando llegamos allí, que fue muy buena y nos sentaron rápidamente. Habíamos leído que algunas veces tardan mucho tiempo en sentarte y tienes que esperar en la barra, pero no fue nuestro caso, aunque igual también influyó que llegamos con un pelín de retraso. Además nos llevamos una grata sorpresa cuando vimos que nuestro camarero era un chico español muy amable. Bagatelle es un restaurante francés con una calidad bastante alta. Pedimos primero unos huevos benedictinos y un croque monsieur y luego unas french toasts gigantes y buenísimas de nutella (todo por unos 60$). Acompañamos la comida con una botella de champagne Veuve Clicquot. Y justo cuando estábamos acabando con el postre, se bajaron las cortinas y aumentó el volumen de la música para comenzar la fiesta con el DJ en acción. Esto ya no necesita mucha más descripción además de lo que se puede ver en las fotos. Pero en resumen, nos divertimos mucho!





We reserved with one month in advance, sending an email directly to the restaurant Bagatelle, and they were very fast and kind in they answer. Likewise the attention when we arrived there, which was very good and we were seated quickly. We read that sometimes they can take too much time to place in your table, so you have to wait in the bar, but this was not our case, although we must say that we arrived with a little delay. In addition, we had a nice surprise because our waiter was a kind boy from Spain. Bagatelle is a French restaurant which offer high quality of food. We ordered first eggs benedict and a croque monsieur and then huge and delicious nutella french toasts (the cost for all this food was 60$). We had the food with a botttle of Veuve Clicquot champagne. When we were finishing the french toasts, the curtains were closed and the music was louder and louder an the party begun with the DJ in action. This does not need many description more what you can see in the pictures. But in summary, we enjoyed a lot!

Para este tipo de evento teníamos que ir algo chic pero teniendo en cuenta que no era una fiesta por la noche. Javi se puso unos pantalones vaqueros azul oscuro de Springfield con una camisa amarilla clarita de Pull and Bear, junto con sus nuevos zapatos grises de Aldo Shoes y el cinturón de Calvin Klein. Nadia llevaba un vestido corto y pegado de colores flúor de SheInside (ahora SheIn) con un bolso bowling rosa de Suite Blanco y sus nuevas sandalias plateadas de Steve Madden.

For this kind of event we had to go very chic but not very flashy because is not a night party. Javi wore dark blue jeans from Springfield with a pale yellow shirt from Pull and Bear  together his news grey shoes from Aldo Shoes and the belt from Calvin Klein. Nadia wore a colourful short and slim dress from SheInside (now SheIn) with a pink bowling bag from Suite Blanco and also her new silver sandals from Steve Madden.