Trinidad

Por fin volvemos con un post sobre nuestros viajes!! Y qué mejor manera que empezar con el que ha sido nuestro viaje del año, Cuba. En este primer post, intentaremos dar respuesta a una de las preguntas que muchos nos hacemos sobre cómo es mejor viajar a Cuba, por libre o por una agencia. Y la respuesta es sencilla, ninguna de las dos cosas es mejor ni peor que la otra. Todo depende de varios factores, básicamente presupuesto, días disponibles y el tipo experiencia que se quiera vivir, si quieres vivir realmente el país o un poco de turismo y sol y playa.

La Habana

Finally, we back to post about our travels!! And what a better way to start that with our travel of the year, Cuba. In this first post, we will try to answer to one of the very frequent questions about this trip, whether it is better to contract the trip by means of a travel agency or by independent. And the answer is simple, none of them are better than the other. It depends on several issues, basically the budget, the available days and the kind of experience you want to live, if you want to live really the country or just a bit of tourism and beach and sun. 

Cayo Santa María

Y es que lo que ocurre con Cuba es similar a otros destinos del Caribe, como Punta Cana o Riviera Maya, que los vuelos comprados de manera independiente suelen ser muy caros comparado con los precios de los paquetes de las agencias de viajes, donde ya te incluyen el alojamiento y el Todo Incluido en algunos hoteles. Nosotros para estos otros dos destinos (Punta Cana o Riviera Maya) recomendamos agencia. En particular, una agencia que nos encanta es Simartour. Hacemos con ellos todas las gestiones por email, así que es todo muy sencillo y rápido y siempre nos sale todo muy económico.

Viñales

The fact is what happens with Cuba is very similar to other Caribbean destinations, as Punta Cana or Riviera Maya. So, the flights bought by yourself are very expensive in comparison with the prices of the travel agencies where the hotels are included and even the All Inclusive in some hotels. For these two destinations (Punta Cana and Riviera Maya) we recommend agencies. In particular, an agency we like is Simartour. We use to make with them all the managements by email, so everything is very simple, fast and cheap. 

La Habana

Volviendo a Cuba, recomendamos agencia si dispones de menos de 10 días libres y tu presupuesto es limitado, pues puedes encontrar paquetes por unos 1500€ por persona (dependiendo de las fechas y de la duración del viaje, claro), que incluyen unos días en la habana en hoteles de 3 ó 4 estrellas con alojamiento y desayuno, y el resto de días en Varadero o en los Cayos en hoteles de 4 ó 5 estrellas con todo incluido. En cambio, los vuelos para Cuba, a no ser que sean ofertas puntuales como la que cogimos nosotros, rondan entre los 800-1200€ desde Madrid.

Cayo Santa María

Coming back to Cuba, we recommend travel agency if your availability is less than 10 days and your budges is limited, since you can find packages around 1500€ per person (of course, it depends on the dates and number of days), which include some days in La Habana in 3 or 4 star hotels with bed and breakfast, and the other days in Varadero or Cayos in 4 or 5 star all inclusive hotels. Instead, the flights for Cuba, when they are not in an offer as the one we bought, are around 800-120€ from Madrid.

Trinidad

Sin embargo, si lo que quieres es realmente experimentar Cuba y recorrer algunas de sus ciudades, hablar con la gente, y convivir con ellos, deberías hacer el viaje por tu cuenta, para lo que al menos necesitas unos 12 días. Nosotros estuvimos 13 días y nos dio tiempo a estar en los sitios que salen en las fotos de este post: La Habana, Viñales, Trinidad y Cayo Santa María, alojándonos tanto en hoteles como en casas particulares, lo que recomendamos encarecidamente! Además, cuando íbamos de una ciudad a otra aprovechamos para ver y vistar otros sitios de camino que ya os mostraremos (como Cienfuegos, Santa Clara, etc). En un siguiente post os detallaremos la ruta entera y los transportes internos que usamos.

Viñales

However, if you want really live Cuba and make a route throughout their cities, talk with Cuban people and live together them, you must organize the travel by yourself and you need at least 12 days. We were 13 days and we could be in the places of the pictures you can see in this post: Havana, Viñales, Trinidad and Cayo Santa María, using both hotels and particular houses, what we recommended strongly!! In addition, when we went from one city to the other we take advantage to visit and see other places we will show you (like Cienfuegos, Santa Clara, etc). In a future post, we will detail the entire route and the transport we used.

La Habana

Pero para poder hacer el viaje por nuestra cuenta, lo primero que hicimos fue coger una oferta de vuelos espectacular con Iberia y en Agosto!! Así que os sugerimos que miréis las diferentes opciones en Skyscanner (para más información sobre Skyscanner, puedes echar un vistazo a este post de nuestro blog). Básicamente, las compañías que vuelan directamente desde Madrid a La Habana son tres: Iberia, Air Europa y Cubana de Aviación. Así que se puede mirar periódicamente por si salen ofertas en las fechas que podáis viajar. Nosotros publicaremos por aquí por el blog o por alguna de nuestras redes sociales Facebook, Instagram o Twitter si nos encontramos alguna oferta, así que no olvidéis seguidnos y estad atentos. Bss!!