OUTFIT - MEDITERRANEAN FALL

Oct 9, 2015

- OUTFIT - OTOÑO MEDITERRANEO - 

Con este post inauguramos esta sección donde intentaremos, una vez a la semana, describir looks masculinos y femeninos, tanto de lo que nos ponemos en nuestros viajes, como otros de nuestro día a día. Para empezar os traemos un outfit para el comienzo del otoño aquí en Málaga, que sigue haciendo calor por lo que no podemos ir muy abrigados, pero a veces hace un poco de fresco por lo que conviene que llevemos algo encima.

With this post we open up this section where we will try, once per week, to describe looks for women and men for our travels and for the normal days. Now, we bring you an outfit for the beginning of the autumn here in Málaga, where is still hot but it can be suddenly colder in some moments. So, it is good to have some clothes to cover you up. 

EL/ HE


Lo que más me gusta de este outfit es el chaleco vaquero negro con capucha (que se puede quitar) que compré en las últimas rebajas de Zara, ya que hace que un look normal sea algo más interesante con un toque sport y casual. Lo combiné con una camiseta gris lisa de Pull and Bear y con uno de mis pantalones favoritos, unos vaqueros negros skinny de Springfield. Llevo también un cinturón negro de Pull and Bear, calzoncillos negros de Hugo Boss, pulsera de H&M y mis últimas gafas Carrera con un poco de espejo, que me compré este verano y que combinan con todo. Y por último, otra de las piezas claves de este outfit son las zapatillas negras de Levi's que compré en nuestro último viaje a Nueva York y que me encantan, además son muy cómodas. 

What I like the most of this outfit is the hodded jean vest which I bought in the last sales of Zara, since it transform a normal look into an interesting one with a casual touch. I combined it with a grey t-shirt from Pull and Bear and with one of my favorite skinny black trousers from Springfield. I wear also a black belt from Pull and Bear, black boxers from Hugo Boss and a bracelet from H&M and my last Carrera sun glasses with mirror lent, which I bought this summer and they are very easy to combine. And last, other key element of this outfit, are the black Levi's sneakers which I bough in our last travel to New York and I love them because they are also very comfortable.  

ELLA / SHE



Este es un look no muy típico de mí, ya que casi siempre suelo llevar al menos una de las dos partes, la de arriba o la de abajo, entalladas. Pero a veces apetece ir realmente cómoda y este pantalón short boyfriend de Suite Blanco y la blusa beig de Stradivarius son geniales para eso. Y si además lo combinas con este kimono marrón de antelina con flecos y el bolso de flecos también, ambos de Stradivarius, le da un aire muy hippy. Luego para completar el look boho añadí un collar multiusos (ya que te lo puedes poner como diadema y de pulsera también) de trenzas y plumas de Suite Blanco y un bracalete envejecido que compré hace un par de años en Candem (Londres). Y finalmente para darle un toque un poco chic añadí unos stilettos de animal print, que compré en las últimas rebajas de Suite Blanco muy muy baratos y mis gafas Gucci, a las que tengo mucho cariño y no pasan de moda, no se por qué no las uso más a menudo!!

This is a look not very typical of me, since I always try to wear the top or the bottom with slim fit clothes. But sometimes you feel that you need very comfy clothes, and this boyfriend shorst from Suite Blanco, and the beig blouse from Stradivarius are really great for being comfortable. If this is matched with this fringed kimono and the bag, both from Stradivarius the outfit becomes more hippy. In order to complete the boho look, I added a multipurpuse braided necklace (which can be used as headband or as bracelet) with leathers from Suite Blanco and an aged bracelet that I bought a couple of years ago in Candem (London). Finally, to give a chic touch to the look, I weared,these animal print stilettos from Suite Blanco, which I bought very cheap in the last sales. I finished the look with my Gucci sunglasses, which I really love and they are still in fashion, so I don't know why I don't use it more!!
















Todas estas fotos fueron hechas por la fotógrafa Angie Gago (@angiegago en Instagram), esperemos que os gusten y no olvidéis seguirnos en FacebookInstagram o Twitter!! Bss!!

These pictures were taken by the photographer Angie Gago (@angiegago in Instagram), we hope you enjoyand don't forget to follow us in Facebook, Instagram o Twitter!! Kss!!


SHE / ELLA
Blouse and Kimono/ Blusa y Kimono: Stradivarius 
Shorts y Necklace / Pantalones y Collar: Suite Blanco,
Bracelet / Pulsera : Candem (London / Londres)
Sunglasses / Gafas de Sol: Gucci 

HE / ÉL
T-Shirt and Belt / Camiseta y Cinturón: Pull and Bear
Vest / Chaleco: Zara
Trousers / Pantalones: Springfield
Bracelet / Pulsera : H&M
Boxers / Calzoncillos: Hugo Boss
Sunglasses / Gafas de Sol: Carrera
Sneakers/ Zapatillas: Levi's

You Might Also Like

0 comentarios