RIAD BE MARRAKECH - ESTAR COMO EN CASA EN EL CENTRO DE MARRAKECH
Feb 24, 2016- RIAD BE MARRAKECH - BE AT HOME IN THE HEART OF MARRAKECH -
Hoy os traemos un post muy especial donde os describimos nuestra experiencia inolvidable en el Riad Be Marrakech. Y es que nunca olvidaremos el momento en el que después de que nos recogieran en el aeropuerto (con un servicio que ofrece el riad) y nos bajáramos al lado de la Mezquita Bab Doukkala, andáramos unos pasos por las callejuelas angostas y envejecidas típicas de Marrakech y nada más cruzar la puerta nos encontramos con el lugar más coqueto y bien decorado que pudiéramos imaginar. Y eso que después de estar en Sevilla en el Hotel Alcoba del Rey que os contamos en un post anterior, era difícil de superar. El Riad Be Marrakech está en el centro de Marrakech dentro de la Medina a escasos minutos andando del Zoco y de la Plaza Jamma El Fna, por lo que la localización es excelente. Y el precio es bastante asequible (unos 100€ por noche la habitación doble con desayuno incluido) para la buena calidad que ofrece y dados los precios de otros riads en Marrakech, que no suelen ser nada baratos.
Today we publish a special post where we describe our unforgettable experience in Riad Be Marrakech. We will never forget the moment in which after pick us up from the airport (with the service offered by the riad) and arrive close to the Bab Doukkala Mosque, we walked a few steps through the typical narrow and aged streets of Marrakech and just behind the door we found the most charming and nicely decorated place we could imagine. And that after being in the Hotel Alcoba del Rey we talked about in a previous post, it was hard to improve. The Riad Be Marrakech is located in Marrakech center, inside the Medina to a few minutes walking of the Souk and Jamma El Fna Square, so the location is excellent. And the price is quite affordable (around 100€ per night for a double room including breakfast) for the good quality offered and considering the prices of other riads in Marrakech, which usually are not very cheap.
El contraste en Marrakech es siempre brutal, pero en este caso nos llamó la atención muy agradablemente, pues al Riad Be Marrakech no le falta ni un detalle para hacerte sentir que estás en lo mejor de Marruecos. La decoración en el patio central está super cuidada, desde los azulejos, las zonas para descansar y la piscina que además transmite una tranquilidad y una paz increíbles, que pueden mostrarse en las imágenes que os dejamos aquí. Además la recepción y hospitalidad de Mohammed fue genial, nos explicó todo lo que necesitábamos sobre Marrakech en un santiamén y siempre estuvo disponible para cualquier cosa, haciéndonos estar como en casa
The contrast in Marrakech is always brutal, but in this case it drew our attention very pleasantly, since the Riad Be Marrakech is full of details to make you feel you are inside the best of Morocco. The decoration in the central courtyard is super-maintained, from the tiles, seating areas and pool that also transmits an incredible tranquility and peace, which can be shown in the images we post here. Besides the reception and hospitality of Mohammed was great, he explained us everything we needed to know about Marrakech, and was always available for anything, making us be at home.
La comodidad en las habitaciones también es excelente, son muy espaciosas con un baño también muy grande. Y el mobiliario a pesar de parecer ser rústico es bastante funcional, y por ejemplo la cama y las almohadas son comodísimas. Aunque no tenga un armario como tal, hay un sitio con perchas donde colgar la ropa y una estantería para poner las cosas dobladas, además de un aparador, por lo que es más que suficiente. La bañera es también un lujo para poderse dar un baño relajante, además el gel y demás cremas que te proporcionan tenían un olor magnífico. A pesar de que en Marrakech no suele hacer mucho frío, como estuvimos en Diciembre tuvimos que hacer uso de la calefacción que fue más que suficiente, e incluso nos ofrecieron poder darnos algunas estufas extra, que no nos hicieron falta.
The comfort in the rooms is also excellent, very spacious with a big bathroom. And the furniture despite being rustic look is quite functional and, for example the bed and pillows are very comfortable. Even without a closet, there is a place with hangers to hang clothes and a shelf to put folded clothes, plus a dresser, so it is more than enough. The bathtub is also a treat to be able to take a relaxing bath, and the gel and others creams they offer had a wonderful smell. Although Marrakech is usually not very cold, since we were in December we had to use the heating that was more than enough, and they offered us a few extra stoves, but we did not need them.
Si la planta baja y las habitaciones nos enamoraron, no podemos describir lo maravilloso que fue subir a la mañana siguiente a la terraza con el sol marroquí para disfrutar del mejor desayuno al que no le faltaba absolutamente nada. Sentarte en esos sillones al sol y que te pongan desde zumo de naranja o pan de pita hasta frutas y yogurt natural, no tiene precio. Nos apetecía quedarnos toda la mañana allí relajados. La terraza es verdaderamente para disfrutarla a todas horas del día, podéis ver más fotos en este post.
If we loved the ground floor and rooms, we can not describe enough how wonderful it was up the next morning to the Moroccan sun terrace to enjoy the best and full breakfast. Being seated in those couches in front of the sun and to bring you from orange juice or pita bread to fruit and natural yogurt, is priceless. We wanted to stay there all morning relaxed. The terrace is truly to be enjoyed at all hours of the day, you can see more photos in this post.
Otra cosa que nos encantó del riad es que mezcla todo lo tradicional con un toque moderno, y organizan diferentes actividades muy atractivas, que podéis ver en esta web. Nosotros optamos por el curso de cocina, que por restricciones nuestras de falta tiempo libre nos lo tuvieron que hacer express (en un curso completo disfrutas durante varias horas). Pero aun así nos encantó ver todo lo necesario para hacer uno de los platos marroquíes más tipicos, una Tajine de Pollo y estamos deseando intentar cocinarlo en casa.
Another thing we loved about the riad is the mix the traditional with a modern touch and they organize different attractive activities, which you can see on this web. We selected the cooking course, that because our free time restrictions we had to do it in an express way (in a complete course you can enjoy it during several hours). But still we loved seeing everything needed to make one of the most typical Moroccan dishes, Chicken Tagine and can not wait to try to cook it at home.
We would have loved to have more days to enjoy every single corner and relax in the riad, next time we will back again for a whole week!! Of course, we strongly recommend the Riad Be Marrakech, both for a short break like ours or for a longer stay. And now you can see below the video that made we fell in love of Be Marrakech even before stay there. If you have any question about the riad, we will be happy to help you. So, don't hesitate to ask us leaving here a comment or in any of our social networks Facebook, Instagram or Twitter. Kss!!
1 comentarios
Wonderful article, very accurate and informative. I happen to know Nicolle and Mohamed, who are also part of the team KECH COLLECTIVE and have supported them selflessly from the very beginning. They are wonderful , multilingual, fun couple, who will make your stay in Marrakech fabulous! Well done!
ReplyDelete