OUTFIT - BLUE CORUÑA

Jun 8, 2016

- OUTFIT - BLUE CORUÑA-

Antes de que llegue el veranito de lleno, os mostramos el outfit primaveral que llevamos uno de los días de nuestra escapada gallega. Las fotos las hicimos en el Sercotel Blue Coruña, del que os hablaremos más adelante, sobretodo en la maravillosa terraza de nuestra habitación! Era el último día como podéis ver, ya que llevábamos las maletas para hacer el check-out. Todas, tanto el juego lila, como la maleta de mano azul y la mochila son de Gabol, una marca que nos encanta por su diseño y calidad. Nos vestimos para ir a un almuerzo genial que también os detallaremos más adelante.

Before the full summer arrives, we show you the spring look we wore one of our days during our last trip to Galicia. We did the pictures in Sercotel Blue Coruña, mostly in the wonderful terrace of our room. We will talk about it in a future post. As you can see, this was the last day there. For that realson we had with us our luggage to do the check-out. All the bags are from Gabol a brand we really like because the design and quality. We dressed to go to a great lunch which will show you also in a future post.

EL/ HE

Para esta ocasión elegí un look informal pero con un toque de elegancia que se lo daba la chaqueta azul de Tr3x Moda, que me encanta porque es super versátil. La combiné con jersey muy finito, que casi parece camiseta con cuello roto en tonos burdeos y beig y con unos vaqueros slim fit. Y para seguir con el rollo informal me puse unas zapatillas azules. El reloj que escogí también tiene un toque sport pero a la vez es sencillo y elegante. Es de 1face que tienen relojes muy originales y además donan un dolar por cada reloj a causas que lo necesitan. Para terminar me puse una pulsera negra y plateada y unas gafas marrones de Roberto Sunglasses.

I chose a casual look with a elegant touch given by the blue blazer from Tr3x Moda. I combined with a soft sweeter that seems even a t-shirt in pale red and beig colors and with a slim fit jeans. In order to keep the casual look I wore blue sneakers. The watch I chose is also sporty but elegant. It is from 1face brand, where there are very original watches and also they donate one dolar per every watch to the charity. Finally, I wore also a black bracelet and brown sunnies from Roberto Sunglasses.

ELLA / SHE

Aunque me ha costado tiempo decidir ponerme los pantalones tipo culotte, porque tengo los tobillos muy finos y se me ven aun más finos, cuando vi estos de Tr3x Moda, me enamoré por la tela, el color y la altura de cintura. Y ahora me encantan, eso sí escogiendo los zapatos perfectos, que en este caso son unos stilettos en rosa y blanco. Yo adoro los stilettos pero casi ninguno me van bien porque me quedan anchos y voy dando chancletazos, por suerte estos me van genial. Luego me puse una blusa semitransparente negra con flores en tonos tierra y para darle un toque más rockero al look añadí mi cazadora favorita últimamente, en negra de ante y con flecos! El bolso también me lo puse en negro y para añadir un poco de color elegí la correa del reloj de Marc Bale en roja. Y por último me puse unas gafas de Roberto Sunglasses super femeninas y un collar pegado al cuello, que presiento que este verano me voy a poner muchos así porque me encantan.

Although I have been not sure about culotte pants because my ankles are very thins, when I saw these one in Tr3x Moda website, I felt in love. And now I really like them, always wearing the proper shoes, as in this case a white and pink stilettos. I love the stilettos but it is too difficult to find one that suits me, since they use to be very wide for my feet. Luckily these ones are perfect. Then, I wore a black blouse with flowers and to be a little bit rocker a fringed black suede jacket. The bag is also back and to add a little bit of color I put a red watch from Marc Bale. Finally, I wore sunnies from Roberto Sunglasses and a necklace fitted to the neck which I love.