Con la piscina común es suficiente para disfrutar de estas vistas, pero si además tu habitación tiene una piscina privada del mismo estilo eso ya si que es un paraíso de lujo y seducción. Y así pudimos disfrutar del primer día en nuestra Golden Villa con dos habitaciones y piscina, dos baños, salón, jacuzzi interior y terraza. Como decimos la fotos hablan por sí solas, pero queremos remarcar que está todo tan cuidado que realmente lo que quieres es que nunca acaben tus vacaciones y vivir allí para siempre. 

Si a todo esto le sumamos el servicio de habitaciones, con comida de calidad, un vinito y fruta para ver el atardecer desde la piscina, y luego te pegas un bañito relajante en el jacuzzi, hace que pienses que son las mejores vacaciones de tu vida. Esos momentos que te recargan las energías para el resto del año, y que permanecen en nuestra memoria para siempre.

If we add the room service, with quality food, a wine and fruit to see the sunset from the pool and then you prepare a jacuzzi relaxing bath, makes you think that they are the best vacation of your life. Those moments that recharge your energies for the rest of the year, and that remain in our memory forever.

Por la mañana te levantas entre sábanas blancas y esas vistas al mar infinito, y si faltara poco, vas al desayuno donde te reciben con zumos naturales, diferentes tipos de panes, y la mejor mesa de dulces y postres que hemos visto jamás. ¿Cómo elegir entre todos ellos? Y sobretodo si antes has disfrutado de todas las maravillas saladas, desde la tortilla con miles de ingredientes hecha en el momento, la deliciosa ensalada griega, los quesos y un largo etcétera. Ah y por supuesto un yogur griego natural riquísimo!

In the morning you wake up between white sheets and those views of the infinite sea, and if you do not have enough, you go to breakfast where you can find natural juices, different kinds of breads, and the best table of sweets and desserts we have ever seen. How to choose between all of them? And especially if you have enjoyed all the salty wonders before, from the omelet with thousands of ingredients fresh made, the delicious greek salad, the cheeses and a long etcetera. And of course a yummy natural greek yogurt! 

Otra de las habitaciones en las que estuvimos, era una Suite con dos habitaciones y jacuzzi exterior, terraza y unas vistas geniales de las que disfrutar desde el jacuzzi. Fue una gozada poner el jacuzzi en marcha, calentito con unas sales que nos dejaron a nuestra disposición y disfrutar viendo cómo caía la noche en Mykonos.

Another of the rooms we stayed in was a Suite with two bedrooms and outdoor jacuzzi, terrace and great views from the jacuzzi. It was fantastic to turn on the jacuzzi, warm with some salts that left us at our disposal and enjoy seeing the night fell on Mykonos.

Y la última habitación, fue la Habitación Clásica con piscina también infinita, perfecta para tomar el sol, en total relax escuchando solo el soplar del viento. ¡Qué maravilla! ¿A quién no le apetece?

And the last room was the Classic Room with pool, also infinity, perfect for sunbathing, in total relax listening to the wind blowing. What a wonder! Who can resist this?

Así que ya sabéis, si algún día queréis pegaros un lujo, dejaros seducir por el irresistible Cavotagoo Mykonos. Si tenéis alguna ocasión especial que celebrar, un regalo para sorprender o simplemente porque sí, porque todos nos merecemos disfrutar de la vida, éste es tu hotel.

So you know, if someday you want to enjoy a luxury, let yourself be seduced by the irresistible Cavotagoo Mykonos. If you have a special occasion to celebrate, a gift to surprise or simply because we all deserve to enjoy life, this is your hotel.